Dragon Manga & Fushigiyuugi Forum  

Torna indietro   Dragon Manga & Fushigi Yuugi Forum > Argomenti Principali > Manga & Anime

Avvisi

Manga & Anime Tutto sui fumetti tradizionali giapponesi e suoi loro Anime

Visualizza risultati del sondaggio: Ti piace il titolo " Le Rose di Versailles"
Si 8 88.89%
No 1 11.11%
Partecipanti: 9. Non puoi votare in questo sondaggio

Rispondi
 
Strumenti discussione Cerca in questa discussione ModalitÓ visualizzazione
  #1  
Vecchio 26-01-2008, 10:24
L'avatar di marco
marco marco non Ŕ connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
LocalitÓ: living in Sardinia
Messaggi: 22,283
Jappofan Gēmu Otaku 
Predefinito Le Rose di Versailles (il manga di lady oscar)

Ŕ in arrivo dalla d/visual ragazzi!! che bello!!
__________________
Time Waits for no one
No
Buta Power Chuunyuu
By G8 standards, Italy is a strange country. Put simply, it is a nation of octogenarian lawmakers elected by 70-year-old pensioners. Everyone else is inconsequential. tratto dal TIMES
MEGLIO AGITARSI NEL DUBBIO CHE RIPOSARE NELL'ERRORE
Per uno come me che non ha niente, l'unica cosa che potevo buttare via per te, era me stesso(Take Care of the Young Lady)
Powa Power
Rispondi citando
  #2  
Vecchio 26-01-2008, 10:58
L'avatar di miakaxyz
miakaxyz miakaxyz non Ŕ connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
LocalitÓ: Sardegna
Messaggi: 30,704
Drama Master FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Le Rose di Versailles (il manga di lady oscar)

il manga?
ma non l'avevano giÓ pubblicato, o sbaglio?
__________________
Rispondi citando
  #3  
Vecchio 26-01-2008, 16:23
L'avatar di Tommolo
Tommolo Tommolo non Ŕ connesso
Suzaku Fan
 
Data registrazione: Aug 2007
LocalitÓ: Bari u.u
Messaggi: 741
FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Le Rose di Versailles (il manga di lady oscar)

Si ma Ŕ uscito tantissimo tempo fa e l'edizione italiana era penosa. Ora invece uscirÓ in maniera degna del nome che porta (ah e si chiamerÓ La rose de Versailles invece che Lady Oscar). Inutile dire che sarÓ mio.
__________________
Rispondi citando
  #4  
Vecchio 27-01-2008, 10:05
L'avatar di marco
marco marco non Ŕ connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
LocalitÓ: living in Sardinia
Messaggi: 22,283
Jappofan Gēmu Otaku 
Predefinito Riferimento: Le Rose di Versailles (il manga di lady oscar)

Si per˛ non si Ŕ ancora parlato di prezzi, comunque penso che lo prender˛ anche io sono troppo curioso di vedere tutte le parti censurate..inoltre Ŕ un capolavoro
__________________
Time Waits for no one
No
Buta Power Chuunyuu
By G8 standards, Italy is a strange country. Put simply, it is a nation of octogenarian lawmakers elected by 70-year-old pensioners. Everyone else is inconsequential. tratto dal TIMES
MEGLIO AGITARSI NEL DUBBIO CHE RIPOSARE NELL'ERRORE
Per uno come me che non ha niente, l'unica cosa che potevo buttare via per te, era me stesso(Take Care of the Young Lady)
Powa Power
Rispondi citando
  #5  
Vecchio 27-01-2008, 11:33
L'avatar di Chiaretta
Chiaretta Chiaretta non Ŕ connesso
Super Moderator
 
Data registrazione: Apr 2006
Messaggi: 7,554
Angeli del Forum 
Predefinito Riferimento: Le Rose di Versailles (il manga di lady oscar)

Uh, Versaille no Bara
Mi piacerebbe prenderlo, ma devo prima vedere quanto inciderebbe sul mio piccolo bilancio...
Rispondi citando
  #6  
Vecchio 27-01-2008, 14:06
L'avatar di Mangaka88
Mangaka88 Mangaka88 non Ŕ connesso
Konan's Angels
 
Data registrazione: Nov 2007
LocalitÓ: Ireland
Messaggi: 3,332
Hentai Master Best Reporter 
Predefinito Riferimento: Le Rose di Versailles (il manga di lady oscar)

wow che news *.*
lo voglio anche ioooooo!!
__________________
Non temere di venire ferito. Vivi senza mai perdere il tuo sorriso
Rispondi citando
  #7  
Vecchio 27-01-2008, 14:50
L'avatar di miakaxyz
miakaxyz miakaxyz non Ŕ connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
LocalitÓ: Sardegna
Messaggi: 30,704
Drama Master FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Le Rose di Versailles (il manga di lady oscar)

Originalmente inviato da Chiaretta Visualizza messaggio
Uh, Versaille no Bara
Mi piacerebbe prenderlo, ma devo prima vedere quanto inciderebbe sul mio piccolo bilancio...
questo pure io.
__________________
Rispondi citando
  #8  
Vecchio 29-01-2008, 10:50
L'avatar di miakaxyz
miakaxyz miakaxyz non Ŕ connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
LocalitÓ: Sardegna
Messaggi: 30,704
Drama Master FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Le Rose di Versailles (il manga di lady oscar)

ho letto che la vecchia edizione era di 24 numeri....ma erano di quelli fini?
questa si sa di quanti sarÓ?

dal sito, ecco la notizia ufficiale:

21/01/2008
UFFICIALE: "Le Rose di Versailles" in arrivo per d/books!
Come annunciato in una vena di "anticipazione natalizia", d/books si prepara ad offrire per la prima volta l'edizione completa de "Le Rose di Versailles", il capolavoro di Riyoko Ikeda precedentemente noto in Italia come "Lady Oscar".
La nuova edizione vedra' regolarmente riprodotte tutte le tavole disegnate a colori dall'autrice e numerosi contenuti speciali. L'arrivo e' previsto per l'estate. Riguardo al titolo, l'autrice ci racconta: "Maria Antonietta e' una rosa rossa; Oscar una rosa bianca; Madame de Polignac una venefica rosa gialla, mentre Rosalie e' una bocciolo di color rosa. Jeanne infine e' un'affascinante ma pericolosa rosa nera". L'intreccio di tutte queste rose sullo sfondo di una Versailles sfarzosa e artificiale, avviata a subire i tragici effetti della Rivoluzione, crea un capolavoro narrativo senza precedenti, che tutt'oggi continua a essere considerato uno dei manga piu' rappresentativi del Giappone.
Continuate a visitare il nostro sito per ulteriori informazioni e aggiornamenti!
__________________

Ultima modifica di miakaxyz : 29-01-2008 alle ore 11:01.
Rispondi citando
  #9  
Vecchio 30-01-2008, 09:35
L'avatar di marco
marco marco non Ŕ connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
LocalitÓ: living in Sardinia
Messaggi: 22,283
Jappofan Gēmu Otaku 
Predefinito Riferimento: Le Rose di Versailles (il manga di lady oscar)

non ho letto il numero di uscite, cercher˛
__________________
Time Waits for no one
No
Buta Power Chuunyuu
By G8 standards, Italy is a strange country. Put simply, it is a nation of octogenarian lawmakers elected by 70-year-old pensioners. Everyone else is inconsequential. tratto dal TIMES
MEGLIO AGITARSI NEL DUBBIO CHE RIPOSARE NELL'ERRORE
Per uno come me che non ha niente, l'unica cosa che potevo buttare via per te, era me stesso(Take Care of the Young Lady)
Powa Power
Rispondi citando
  #10  
Vecchio 12-05-2008, 16:31
L'avatar di miakaxyz
miakaxyz miakaxyz non Ŕ connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
LocalitÓ: Sardegna
Messaggi: 30,704
Drama Master FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Le Rose di Versailles (il manga di lady oscar)

ora arriverÓ un bell'infartino per tutti:

Sono disponibili nuove informazioni riguardo all'edizione d/visual del manga di Lady Oscar.

Come giÓ sapete il titolo scelto per la nuova edizione Ŕ Le rose di Versailles. La serializzazione Ŕ prevista in 6 volumi con sovraccoperta e stampa dorata, il prezzo sarÓ di 8,50€. La pubblicazione conterrÓ redazionali, biografie, interviste e comparazioni tra il manga e la realtÓ storica, promettendo di essere la versione definitiva con traduzioni e adattamenti fedeli all'originale.

Nel frattempo continua la diatriba tra gli utenti e la casa editrice sulla scelta del titolo, che sembra non piacere a molti fan, nonostante sia stato scelto direttamente dalla stessa autrice del manga. Le ultime novitÓ dal sito d/world:

Ci e' stato segnalato da un gentile lettore che le mail che abbiamo ricevuto riguardanti il titolo "Le Rose di Versailles" derivavano da una petizione online sostenuta da un fansite. Abbiamo visitato tale sito, nel quale ci vengono rivolte sostanzialmente due osservazioni:
1, dove avrebbe dichiarato l'autrice che le "rose" sono piu' di una?
2, anche se l'autrice avesse dichiarato che il titolo va al plurale, finora nelle edizioni giapponesi e' sempre stato usato il singolare, percio' l'edizione italiana deve andare al singolare.

Riguardo alla prima osservazione, la risposta viene riportata nell'intervista del libro commemorativo del trentennale dell'opera, pubblicato in Giappone da Shueisha. Alla domanda dell'intervistatore "Berusaiyu no bara e' un titolo che si presta a molte interpretazioni. Si dice che con "rosa" lei abbia inteso Maria Antonietta, ma qual e' la realta'?", l'autrice risponde senza lasciar spazio ad alcun dubbio: "Fin dall'inizio avevo deciso che Oscar era la rosa bianca, Antonietta quella rossa, la Polignac una venefica rosa gialla, Rosalie un bocciolo rosa e Jeanne una rosa nera". La stessa domanda e' stata posta anche durante una nostra intervista-fiume che verra' pubblicata nell'ampio spazio redazionale della nostra edizione, e la risposta e' stata la medesima.

Riguardo alla seconda domanda, la signora Ikeda, come tutti gli altri autori giapponesi, per quanto estremamente prolifica e tutt'ora attivissima, non si occupa certo del design di tutte le edizioni delle sue opere. Il design e' solitamente affidato a studi grafici, che spesso "riciclano" riferimenti presenti in edizioni precedenti. La scritta francese "La Rose de Versailles" e' probabilmente uno di questi. Sta di fatto che nell'edizione piu' recente del fumetto, nonche' nella raccolta di francobolli pubblicata dalle poste giapponesi su licenza diretta dell'autrice, il titolo e' reso in francese con "Les Roses de Versailles".
Speriamo di aver cosi' risolto una volta per tutta i dubbi su una questione in cui non riteniamo sia necessario tornare per l'ennesima volta.
”.

Ecco le nuove copertine:


__________________

Ultima modifica di miakaxyz : 12-05-2008 alle ore 16:35.
Rispondi citando
Rispondi

Segnalibri

I tag
goen, lady oscar, ryoko ikeda

Strumenti discussione Cerca in questa discussione
Cerca in questa discussione:

Ricerca avanzata
ModalitÓ visualizzazione

Regole messaggi
Tu non puoi inviare nuove discussioni
Tu non puoi replicare
Tu non puoi inviare allegati
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice BB Ŕ Attivato
Le faccine sono Attivato
Il codice [IMG] Ŕ Attivato
Il codice HTML Ŕ Disattivato

Vai al forum


Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 15:37.