Sito per lavori di gruppo - Pagina 9

MrCorwin · #81 14-11-2006, 11:28

Marco, io sono pronto per iniziare il lavoro sul GdR.
Mandami la pass è inizio subito a buttare giù qualcosa....

Sunako · #82 14-11-2006, 13:04

Originalmente inviato da marco

vi ho creato e inviato le user e le password ricordate che per qualsiasi cosa sono a vostra disposizione.

I lavori di traduzione come novels , e manga non sono molto complicati, in oltre ci aiutiamo tutti a vincenda quindi non preoccupatevi di nulla 8) ci sono varie risorse per le traduzioni
come http://dictionary.reference.com/ è un vocabolario che spiega i termini in inglese e spiega i modi di dire ...secondo me è molto utile, c'è ne sono anche altri.

Per tradurre una pagina entrate nella gallery scegliete la pagina che volete tradurre, e dovete scrivere che la avete presa voi. semplice no? dopo di che la traducete e la reinserite nella stessa galley.

Aiutiamo anche wikipedia a svilupparsi, ora stiamo completando le opere della watase ma non è escluso che in futuro si possa poter completare anche altri autori. Per wikipedia basta fare edit nei lavori di gruppo ed editare semplicemente la pagina. quando pronta la metteremo online.

naturalmente è tutto spiegato sul sito di lavori di gruppo.

se avete bisogno contattatemi via pm, via msn o se volete potremmo organizzare una chiaccherata in irc per parlare e chiarire tutti i vostri dubbi

ok tutto chiaro

miakaxyz · #83 14-11-2006, 14:13

Originalmente inviato da Sunako

Originalmente inviato da marco

vi ho creato e inviato le user e le password ricordate che per qualsiasi cosa sono a vostra disposizione.

I lavori di traduzione come novels , e manga non sono molto complicati, in oltre ci aiutiamo tutti a vincenda quindi non preoccupatevi di nulla 8) ci sono varie risorse per le traduzioni
come http://dictionary.reference.com/ è un vocabolario che spiega i termini in inglese e spiega i modi di dire ...secondo me è molto utile, c'è ne sono anche altri.

Per tradurre una pagina entrate nella gallery scegliete la pagina che volete tradurre, e dovete scrivere che la avete presa voi. semplice no? dopo di che la traducete e la reinserite nella stessa galley.

Aiutiamo anche wikipedia a svilupparsi, ora stiamo completando le opere della watase ma non è escluso che in futuro si possa poter completare anche altri autori. Per wikipedia basta fare edit nei lavori di gruppo ed editare semplicemente la pagina. quando pronta la metteremo online.

naturalmente è tutto spiegato sul sito di lavori di gruppo.

se avete bisogno contattatemi via pm, via msn o se volete potremmo organizzare una chiaccherata in irc per parlare e chiarire tutti i vostri dubbi

ok tutto chiaro

aggiungerei una cosa....per le scanlation è necessario l'uso di photoshop o un programma simile, per cancellare e ricompilare i fumetti delle pagine. il font che utilizziamo è comics sans. per eventuali domande sulle scanlation, potete chiedere anche a chiaretta.

Sunako · #84 14-11-2006, 14:41

Originalmente inviato da miakaxyz

Originalmente inviato da Sunako

Originalmente inviato da marco

vi ho creato e inviato le user e le password ricordate che per qualsiasi cosa sono a vostra disposizione.

I lavori di traduzione come novels , e manga non sono molto complicati, in oltre ci aiutiamo tutti a vincenda quindi non preoccupatevi di nulla 8) ci sono varie risorse per le traduzioni
come http://dictionary.reference.com/ è un vocabolario che spiega i termini in inglese e spiega i modi di dire ...secondo me è molto utile, c'è ne sono anche altri.

Per tradurre una pagina entrate nella gallery scegliete la pagina che volete tradurre, e dovete scrivere che la avete presa voi. semplice no? dopo di che la traducete e la reinserite nella stessa galley.

Aiutiamo anche wikipedia a svilupparsi, ora stiamo completando le opere della watase ma non è escluso che in futuro si possa poter completare anche altri autori. Per wikipedia basta fare edit nei lavori di gruppo ed editare semplicemente la pagina. quando pronta la metteremo online.

naturalmente è tutto spiegato sul sito di lavori di gruppo.

se avete bisogno contattatemi via pm, via msn o se volete potremmo organizzare una chiaccherata in irc per parlare e chiarire tutti i vostri dubbi

ok tutto chiaro

aggiungerei una cosa....per le scanlation è necessario l'uso di photoshop o un programma simile, per cancellare e ricompilare i fumetti delle pagine. il font che utilizziamo è comics sans. per eventuali domande sulle scanlation, potete chiedere anche a chiaretta.

ok io ho sia paint shop pro che photoshop quindi non c'è nessun problema!^^

Sio · #85 14-11-2006, 16:44

Originalmente inviato da Corwin

Marco, io sono pronto per iniziare il lavoro sul GdR.
Mandami la pass è inizio subito a buttare giù qualcosa....

ah,il gdr. avevo quasi abbandonato l'idea di giocarci^^

Sunako · #86 14-11-2006, 16:47

scusate ragazzi una cosa solamente!
quando decido di tradurre una scan a chi lo devo dire?e come via pm?
cmq per provare io e toya abbiamo tradotto 2 scan!
scusate ancora se vi rompo con queste domande

Sio · #87 14-11-2006, 19:59

modifichi la pag scrivendo che l'hai preso semplicemente.

camyx86 · #88 15-11-2006, 02:43

ok ci provero mi devo scaricare il photoshop

marco · #89 15-11-2006, 10:00

Originalmente inviato da Sunako

scusate ragazzi una cosa solamente!
quando decido di tradurre una scan a chi lo devo dire?e come via pm?
cmq per provare io e toya abbiamo tradotto 2 scan!
scusate ancora se vi rompo con queste domande

nella gallery dove avete preso il file dovete cliccare sul icona con la matita e il foglio(se ci passate il mouse sopra c'è scritto edit) e scrivere ad esempio :presa da Sunako in modo che gli altri non la riprendano.

Ragazzi entro fine settimana (mi scuso ma non faccio in tempo per prima

) costruiro un howto dove spiego meglio tutto.. se avete dei dubbi chiedete pure..

chi non ha programma di disegno puo scaricare il gimp da http://www.gimp.org/ è completamente free e non ha nulla da invidiare al photoshop

sempre a disposizione

Sunako · #90 15-11-2006, 12:44

ok!
grazie