|
|
|
|||||||
| Manga & Anime Tutto sui fumetti tradizionali giapponesi e suoi loro Anime |
 |
|
|
Strumenti discussione | Cerca in questa discussione | Modalità visualizzazione |
|
#1
12-07-2006, 20:55
|
||||
|
||||
Cantarella
 Titolo Originale: Cantarella Storia: You Higuri Disegni: You Higuri Edit. Originale: Akita Shoten Tipologia: Shoujo Genere: Storico, Soprannaturale Anno: 2001 Volumetti: 12 (completato) Disponibilità italiana: Free Books (in corso) --------------------------------------------- Ecco finalmente ve lo diamo in pasto in anteprima per il forum 8) Bellissimo lavoro ragazzi 
__________________
Time Waits for no one No Buta Power Chuunyuu 
Per uno come me che non ha niente, l'unica cosa che potevo buttare via per te, era me stesso(Take Care of the Young Lady) Powa Power Ultima modifica di miakaxyz : 28-02-2012 alle ore 17:25. 
|
|
#2
13-07-2006, 09:13
|
||||
|
||||
|
Re: Cantarella
scaricato e riletto in integrale! Stupendo  Mi piace proprio Cantarella... Ho notato solo che ad un certo punto io e miaka usavamo caratteri diversi  forse non dovevo usare il carattere più scuro anche per i pensieri.. volete che rifaccio quelle scan?E c'è un "I see" non tradotto.. siccome è sullo sfondo probabilmente miaka non se n'è accorta  si nota poco in effetti, ma volendo si può anche lascaire in quel modo, anche perchè poi dovreste rimetterlo nello zip e ripostarlo sul forum  Mah, come preferite.... E' disponibile il secondo capitolo?
|
|
#3
13-07-2006, 09:39
|
||||
|
||||
|
Re: Cantarella
si lo ho visto anche io =^___^= però lo ho voluto dare a tutti per visionarlo, magari si puo tradurre "I See" ma per i font diversi non ti preoccupare, i prossimi capitoli di cantarella ne avranno 1 solo, poi non si nota, te lo assicuro 8)
__________________
Time Waits for no one No Buta Power Chuunyuu
Per uno come me che non ha niente, l'unica cosa che potevo buttare via per te, era me stesso(Take Care of the Young Lady) Powa Power
|
|
#7
13-07-2006, 16:41
|
||||
|
||||
|
Re: Cantarella
non devo essermi accorta chiaretta! certo ke tradurre le scan dal giappo graficamente verrebero meglio, xkè comunque i kanji occupano un minimo posto, invece dovendo scrivere parole intere nelle altre lingue è del tutto differente, e comporta più cancellazioni e arrangiamenti.
nonostante tutto siamo bravissime 8) 8) 8)
__________________
|
|
#8
13-07-2006, 19:29
|
||||
|
||||
|
Re: Cantarella
che bello la fratellanza
__________________
Time Waits for no one No Buta Power Chuunyuu
Per uno come me che non ha niente, l'unica cosa che potevo buttare via per te, era me stesso(Take Care of the Young Lady) Powa Power
|
|
#10
14-07-2006, 19:54
|
||||
|
||||
|
Re: Cantarella
è storico penso vi piaccia 8)
__________________
Time Waits for no one No Buta Power Chuunyuu
Per uno come me che non ha niente, l'unica cosa che potevo buttare via per te, era me stesso(Take Care of the Young Lady) Powa Power
|
|
| Segnalibri |
| I tag |
| cantarella, free-books, manga, you higuri |
|
|
Modalità lineare
