di Yu Aida -
7 volumi (in corso di pubblicazione in Giappone)
"...quel "Gunslinger Girl" uscito nel nostro paese solo sino al secondo volume, che ha come ambientazione un'Italia che pullula di spie, organizzazioni segrete, trafficanti e terroristi (cioe' piu' o meno quello che leggiamo tutti i giorni nei giornali...).
Novita' assoluta: nella sua tradizione di collaborazione con gli autori, d/visual - che e' stata coinvolta nel progetto "Gunslinger Girl" sin dal 2001, quando ancora era un'opera completamente diversa da quella poi data alle stampe - ha concertato con Yu Aida una versione definitiva che viene a porre fine alle decine di strafalcioni di altri editori, italiani e stranieri. Un esempio? Nomi improbabili come "Triela" o "Jean" torneranno all'esatta grafia italiana "Doriella" e "Gianni", e anche numerosi elementi dell'ambientazione troveranno la loro giusta collocazione.
|
Novita' anche per i criteri di pubblicazione: i due volumi gia' usciti in Italia torneranno la prossima estate come volume unico (numerato 1+2) a prezzo speciale in contemporanea col volume 3."
della d/visual mi sembra interessante