Do you speak.... - Pagina 5

marco · #41 04-09-2006, 10:10

..il problema è capire la risposta hahaha =^_____^= ma tutto si puo imparare

Sio · #42 04-09-2006, 14:17

Io sono stata una settimana in una casa con gente che parlava solo francese ed io o italiano od inglese, e a gewsti sono sopravvissuta^^

Sandokan81 · #43 04-09-2006, 18:31

Per sopravvivere ci si adatta a tutto^^

marco · #44 05-09-2006, 22:35

ahaha quasi dai =^_______^=

per chiedere se parli in dialetto sardo si dice
parli il sardo? --> "chistionasa su sardu?"
a tua sorella ---> " sorridua"

allontanati da me ---->" bessinci a casinu"

Sandokan81 · #45 06-09-2006, 00:22

Sempre bello conoscere

+ALE+ · #46 06-09-2006, 11:07

DD
sorella => soreta
(questo è una specie di insulto)=> salutame a soreta

poi non me ne vengono altre... #_____#

Sandokan81 · #47 07-09-2006, 00:23

Anche un mio amico pugliese usa quel tipo di frase poco pulita^^

marco · #48 07-09-2006, 09:53

soreta -> "a sorri dua" ..
sempre un insulto....

un detto sardo molto strano che non so tradurre è per dire quando si cerca una persona disperatamente
"la sto cercardo a pietre rovesciate"-->" aiuto miakaaaa

inteso che lo sta cercando anche sotto le pietre, per chi non lo avesse capito

Sandokan81 · #49 07-09-2006, 22:24

In siciliano sorella = suridda ^^

marco · #50 08-09-2006, 09:55

e si usa come a roma e in sardegna? stesso utilizzo?