....uhmmm...mi sa che non tutti hanno capito che il titolo del manga non è in francese ma bensì in italiano e sarà proprio Le Rose (sostantivo plurale di "rosa") di Versailles e che tutta la questione nasce appunto sulla scelta di usare il plurale e non il singolare per il termine "rosa".