Originalmente inviato da Luthy
No, Clamp Detectives!
Non riuscirò mai a vederlo  |
Io il consiglio te lo do.
Cercatelo sub o in altre lingue.
L'edizione italiana è pietosa. Ma non perchè Mediaset. E' proprio malgestita.
In un paio di episodi, per indecifrabili motivi, non hanno doppiato alcune scene e cos'hanno pensato di fare? Han riciclato frasi da altri episodi. Furbi.
Comunque leggi qua:
http://www.kcomics.it/permalink/18/d...etectives.html.
E' addirittura peggio di come la raccontano.