In genere chiamo i cartoni giapponesi 'anime' e gli altri 'cartoni animati' ma più che altro per una questione di abitudine...in genere anche io poi se parlo con qualcuno che non conosce il termine 'anime' tendo a dire 'cartoni animati' perchè mi scoccio di mettermi a spiegare...tanto alla fine sempre animazione è
quindi non mi faccio molti problemi per il nome, alla fine è uguale...credo che impuntarsi così su una cosa del genere sia inutile^^