Visualizza messaggio singolo
  #18  
Vecchio 28-04-2006, 16:30
LeeRenDix LeeRenDix non è connesso
Angelo
 
Data registrazione: Apr 2006
Messaggi: 26
Predefinito Re: Curiosità giapponesi

清水 Shimizu (clear water) 千秋 Chiaki (very fine in autumn)

ho messo solo il mio nome...il primo credo sia per il significato, il secondo per l'assonanza...cmq il mio nome è "chiara"..e anche in giapponese sarebbe comunque "chiara" O___O (ovviamente andrebbe tradotto in katakana ki-a-ra) è come se una ragazza francese si chiama "Claire" e io la chiamo "chiara"...ma il suo nome è pur sempe "Claire" hmm *medita su quanto ha appena detto* *va a cambiare pusher* DDD
cmq con i miei corrispondenti giappici devo scrivere Kiara altrimenti me lo pronunciano ciara DD

美和 Miwa (beautiful harmony)

il mio cognome *.* (di certo in giappico suona mooolto ma moooooolto meglio D)
Rispondi citando