Discussione: Do you speak....
Visualizza messaggio singolo
  #54  
Vecchio 09-09-2006, 17:13
L'avatar di miakaxyz
miakaxyz miakaxyz non è connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
Località: Sardegna
Messaggi: 32,333
Drama Master FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Re: Do you speak....

Originalmente inviato da marco

un detto sardo molto strano che non so tradurre è per dire quando si cerca una persona disperatamente
"la sto cercardo a pietre rovesciate"-->" aiuto miakaaaa

inteso che lo sta cercando anche sotto le pietre, per chi non lo avesse capito
arrivo io è_____é
"la sto cercardo a pietre rovesciate"-->"da seu cicchendi a pedra furriada"
__________________
Rispondi citando