Il vostro nome in giapponese
 

Il vostro nome in giapponese

Vi segnalo un sito dove potete ricavare il vostro nome e cognome in giapponese:
http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969

Dovete inserire se siete maschio o femmina e poi mettere Nome e poi Cognome.

Il mio è:

石丸 Ishimaru (round stone) 愛理 Aini (loves logic)


Tra parentis vi scrive il significato in inglese.

My Name
 

石丸 Ishimaru (round stone) 誠 Makoto (sincerity) - (Io ossia Corwin)

遠藤 Endoh (distant wisteria) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child) - (Lei ossia Sio)

藤原 Fujiwara (wisteria fields) 雄大 Masahiro (big hero) - (un altro che trama nell'ombra)

石丸 Ishimaru (round stone) 大輝 Taiki (large radiance) - (un altro ...ossia suo fratello (di Sio))

Re: Curiosità giapponesi
 

OOh.. ecco il mio nome...

清水 Shimizu (clear water) 三千代 Michiyo (three thousand generations)

Re: Curiosità giapponesi
 

Avete tutti dei nomi carino, il mio non mi piace proprio... :'(

Re: Curiosità giapponesi
 

neanche il mio mi piace :( uffi

avevo trovato anche un altro sito tempo fa....se trovo vi posto anche quel link!

Re: Curiosità giapponesi
 

Sarei curiosa di capire con quale criterio traduce i nomi, probabilmente a suono perchè se fosse a significato sarebbe proprio di fuori, il mio nome completo con anche il cognome significa infatti: Colei che viene dalle lande e si eleva in alto mediante glorie militari!
Più lungo no, vero!? Ho un nome celtico ed un cognome germanico anche se la mia genealogia è tutta etrusco-romana, pensate u po'! 8)

Re: Curiosità giapponesi
 

Per me è a casaccio!XD ho scritto il nome di mio fratello e quello mio e siamo usciti uguali!!XD

Re: Curiosità giapponesi
 

Il cognome anche io ce l'ho uguale a quelllo di mio fratello, a volte può cambiare per fem e masc.
Per il nome magari hanno suoni simili.

Re: Curiosità giapponesi
 

io non vedo i caratteri giappo devo aggiungere la lingua... :-[

Re: Curiosità giapponesi
 

石丸 Ishimaru (round stone) 明 Akira (bright) è il mio nome.

siamo tutti Ishimaru in questo forum! ;D