Re: Anime in tv
 

Forse quella di Al è davvero troppo bambinesca, ma bisogna considerare che lui è diventato "armatura" quando era un bambino e per Ed, a 15 anni la voce che gli hanno dato mi sembra accettabile, potevano usarneuna diversa certo, ma non è così male.

Re: Anime in tv
 

no nell'originale per l'Al bambino di 10 anni e l'Al 14enne dentro l'armatura hanno usato doppiatori differenti, e soprattutto il filtro "metallico"

Re: Anime in tv
 

Il filtro metallico sarebbe stata un' ottima cosa in effetti.

Re: Anime in tv
 

Cosi si coprono le differenze e sembrano voci simili.

Re: Anime in tv
 

Le voci in italiano non sono bruttine... certo per Al in effetti il filtro metallico ci sarebbe stato d'incanto... però a me Ed piace come voce... molti dicono che non ci azzecca niente...

Re: Anime in tv
 

non dico siano brutte, ma stonano con i personnaggi... hai presente la scena in cui ed è catturato, Roze gli parta da mangiare e lui si mette a fare lo scemo "per favore puoi imboccarmi?" nella versione italiana lo fa sembrare uno scemone, invece la voce jap li era fantastica...

Re: Anime in tv
 

oggi ho guardato la puntata! mi piace come storia!
oggi parlavano di quando hanno studiato per diventare alchimisti! è fatto bene e la narrazione è piacevole!

Re: Anime in tv
 

dalla prossima si inizia ad intravedere la parte drammatica della storia... a mio parere balza su tutto un altro livello :D


p.s. il doppiaggio è sempre peggio, sia Huges che Roy hanno delle pessime voci...

Re: Anime in tv
 

ho notato :ble
ma xkè in Italia non esiste un doppiaggio di tutta una serie decenteeee!!!

mi arrabbiai tantissimo anche quando cambiarono la voce ad Inuyasha....

Re: Anime in tv
 

Non fatemi ripensare al doppiaggio nuovo di Inuyasha, ne ho discusso e mi ci sono arrabbiata per mesi!
L'unica voce che non è peggiorata è quella di Sesshomaru e forse quella di Kagome, le altre..... ;-)

Inuyasha poi gli hanno messo un doppiatore che non è capace di doppiare cartoni animati! Riesce a doppiare giusto un Di Capeio annegante! >:(