Ase to Sekken
 

Title: あせとせっけん
Title (romaji): Ase to Sekken
Also known as: Sweat and Soap
Format: Renzoku
Genre: Romance, Comedy
Episodes: 9
Broadcast network: MBS
Broadcast period: 2022-Feb-04 to 2022-Apr-01
Air time: Friday 00:59
Opening theme: 3-gatsu no Hanayome by ChoQMay
Ending theme: Kimi to Yureru by Amatsuki


Cast
Sato Kanta as Natori Kotaro (29)
Ohara Yuno as Yaeshima Asako (26)
Onuma Wakana (大沼和奏) as young Asako
Kudo Haruka as Ichise Korisu (25)
Ohira Shuzo (大平修蔵) as Suzumura Yuji
Mokudai Kazuto as Yaeshima Keita (24)
Sakai Tomoki (酒井智季) as young Keita
Nagai Mijika as Fujioka Mitsuki (26)
Nakata Ayaka as Sakashita Maki
Mori Yusaku as Hashitani Osamu
Ikeuchi Mansaku as Ohkura Jin
Miyoshi Nako (三好菜子) as Fujioka Koto (ep8)

Trama
Natori Kotaro è un pianificatore dello sviluppo dei prodotti per il bagno "Lilia Drop" ed è specializzato nell'annusare vari profumi. Un giorno, Kotaro incontra un odore interessante e scopre che si tratta di Yaejima Asako, una donna d'ufficio del reparto contabilità che ha un complesso con la sua forte sudorazione dopo essere stata presa in giro da bambina. Usa spesso prodotti deodoranti in bagno e si prende cura del suo "odore" mentre lavora.

Durante lo sviluppo di un nuovo prodotto, Kotaro insegue Asako e le chiede di usare il nuovo prodotto e di lasciarlo annusare per una settimana. Man mano che interagiscono più spesso, Asako viene gradualmente attratta dai pensieri diretti di Kotaro, mentre Kotaro inizia a notare il fascino di Asako.

Trailer


Sub ita

Spoiler: J otaku fansub