Visualizza versione completa : Cantarella
http://www.animeclick.it/prove/manga/Cantarella/Cantarella1.jpg
Titolo Originale: Cantarella
Storia: You Higuri
Disegni: You Higuri
Edit. Originale: Akita Shoten
Tipologia: Shoujo Genere: Storico, Soprannaturale
Anno: 2001
Volumetti: 12 (completato)
Disponibilità italiana: Free Books (in corso)
---------------------------------------------
Ecco finalmente ve lo diamo in pasto in anteprima per il forum 8)
Bellissimo lavoro ragazzi :) :) :)
Chiaretta
13-07-2006, 09:13
:) scaricato e riletto in integrale!
Stupendo :-X :-X
Mi piace proprio Cantarella...
Ho notato solo che ad un certo punto io e miaka usavamo caratteri diversi XD forse non dovevo usare il carattere più scuro anche per i pensieri.. volete che rifaccio quelle scan?
E c'è un "I see" non tradotto.. siccome è sullo sfondo probabilmente miaka non se n'è accorta ;) si nota poco in effetti, ma volendo si può anche lascaire in quel modo, anche perchè poi dovreste rimetterlo nello zip e ripostarlo sul forum :o
Mah, come preferite....
E' disponibile il secondo capitolo? :-X
si lo ho visto anche io =^___^= però lo ho voluto dare a tutti per visionarlo, magari si puo tradurre "I See" ma per i font diversi non ti preoccupare, i prossimi capitoli di cantarella ne avranno 1 solo, poi non si nota, te lo assicuro 8)
scaricato, appena ho tempo lo leggo^^
non appena posso lo scarico! ;) così poi lo commentiamo insieme! :) :) :)
miakaxyz
13-07-2006, 16:41
non devo essermi accorta chiaretta! certo ke tradurre le scan dal giappo graficamente verrebero meglio, xkè comunque i kanji occupano un minimo posto, invece dovendo scrivere parole intere nelle altre lingue è del tutto differente, e comporta più cancellazioni e arrangiamenti.
nonostante tutto siamo bravissime 8) 8) 8)
che bello la fratellanza :-X
non ho ancora avuto tempo di leggerlo purtroppo, lo farò qunto prima.
è storico penso vi piaccia 8)
Letto e mi è piaciuto tantissimo! Non vedo l'ora di leggere il prossimo capitolo! Voglio proseguire con la storia di colui che Machiavelli descrisse come l'uomo arrivato più vicino all'ideale di principe!
Chiaretta
18-07-2006, 15:38
:-X esatto cara Sio! :-X
Storicamente parlando, Cesare Borgia è un personaggio meraviglioso :-X
Forse un pochettino senza scrupoli, ma io lo trovo davvero carismatico e stupendo! E mi piace moltissimo anche sua sorella, la famosa Lucrezia Borgia... chissà se è vero che loro due avevano un rapporto incestuoso? ... quest'estate voglio leggere un libro su di lei :-X è molto affascinante!
Leggere la sua storia a fumetto mi emoziona tantissimo (specie de devo anche tradurla ::)) anche perchè confronto Cantarella con la Madonna della Ghirlanda e con Cesare Borgia, entrambe di Chio Saito.. spero che quest'opera risulti migliore! Per adesso mi sta piacendo moltissimo!
miakaxyz
18-07-2006, 17:27
si molto bello, sono curiosa sul proseguo!
si renderemo disponibile il prossimo capitolo al piu presto.
Sono indubbiamente personaggi interessanti che hanno spinto la Saito a scriverne un manga.
Devo dire che è molto crudo non trovate?
..sul incesto..direi ma chissà anche se lo fosse ora non avrebbe importanza
Chiaretta
19-07-2006, 11:07
No, bè, dopo aver letto Berserk, Zetman, Bastard e quanti altri, non definirei proprio Cantarella crudo.. potrebbe trattare tematiche serie, ma è probabilmente questo che lo rende interessante ad un pubblico un po' più maturo, giusto? :D
io invece crudo, anche io ho letto tutti quei manga che hai letto tu apparte berserk (di cui però ho la serie tv) e lo definisco crudo nel modo crudele del rapporto tra persone, soprattutto ragazzi e bambini. si certo concordo è per un pubblico maturo ;)
:-X esatto cara Sio! :-X
Storicamente parlando, Cesare Borgia è un personaggio meraviglioso :-X
Forse un pochettino senza scrupoli, ma io lo trovo davvero carismatico e stupendo! E mi piace moltissimo anche sua sorella, la famosa Lucrezia Borgia... chissà se è vero che loro due avevano un rapporto incestuoso? ... quest'estate voglio leggere un libro su di lei :-X è molto affascinante!
Leggere la sua storia a fumetto mi emoziona tantissimo (specie de devo anche tradurla ::)) anche perchè confronto Cantarella con la Madonna della Ghirlanda e con Cesare Borgia, entrambe di Chio Saito.. spero che quest'opera risulti migliore! Per adesso mi sta piacendo moltissimo!
Certo che avevano una rrelazione, è più che risapto!
Cesare Borgia della Saito l'ho preso proprio questa mattina in fumetteria, mi avevano detto che non è troppo bello, però ero curiosa.
Chiaretta
20-07-2006, 14:00
Cesare Borgia della Saito l'ho preso proprio questa mattina in fumetteria, mi avevano detto che non è troppo bello, però ero curiosa.
No :'( infatti è orribile! Uno dei più brutti manga che io abbia mai letto.. forse l'unico in verità..
il disegno è sempre molto bello e curato, ma la storia di Cesare è stringatissima, nasce, cresce e muore: 30 pagine di praticamente nulla....
Va bè, poi magari a te piace perchè comunque parla di un gran personaggio e sei una fan della Saito... lo spero proprio per te...
Ancora non ho avuto il tempo di elggerlo, appena ci riesco ti ridico^^
Domandina:
ci sarà il rapporto incestuoso fra lucrezia ed il padre?? storicamente parlando è molto verosimile che sia successo, ma non credo lo mettano sul fumetto. M elo sai dire per piacere?
Uhhh, devo assolutamente trovare il tempo di scaricarlo e leggerlo! Sono certa avrete fatto un ottimo lavoro. E...non spoilero XD (ho letto da poco il volume 10...Chiaro my deaaaar :) )
nu sei in spoiler =^__^= puoi anche spoilerare
Per Sio :)
mmmh, finora no...Anche se Alessandro VI è evidentemente morbosamente attaccato a lei...insomma per ora tende a farla sposare a gente insignificante.Nel frattempo, nell'ultimo numero uscito , Cesare sposa uh...una tizia di cui amalapena viene fatto il nome ^^'
Uh, vero *.*... allora...
Chi si chiedeva se il rapporto incestuoso tra Cesare e Lucrezia verrà mantenuto rimarrà forse deluso :P. Lucrezia è indubbiamente innamorata di Cesare...ma lei non interessa a lui, che la vede solo come un'utile scacco sulla scena politica. Machiavelli salterà fuori anche in versione, uh...bizzarra XDD, e poi Chiaretto *______*, colui di cui Cesare è innamorato e di cui ha assoluto bisogno ^ç^
Man mano che la storia procederà...ne succederanno tante XD.
sembra interessante, diverso dai libri quindi..punta sulle vicende dei personaggi e non su una ricostruzione storica.
hem mi dispiace deluderti marco, ma i libri sui Borgia sonodi solito più sui loro scandali e vita privata che altro...
ci sono anche storici ovviamente, ma sono meno.
miakaxyz
02-09-2006, 18:15
in Francia questo manga è già in corso da parecchio: http://www.asuka.fr/lire_manga.php?id_serie=23#a9
Questo volume esce in francia a fine settembre: http://img72.imageshack.us/img72/8502/168bighk4.th.jpg (http://img72.imageshack.us/my.php?image=168bighk4.jpg)
Io no gli ho mai visti.. ma pare che i manga francesi siano molto belli ;)
Non saprei non li ho mai visti nemmeno io, anche quando sono stata in francia non ci ho fatto caso.
miakaxyz
04-01-2007, 14:58
Cantarella Joins ALA READ Program
The American Library Association is now selling posters and bookmarks that feature You Higuri's Cantarella manga. This is the first time that a manga artist has created a poster for the ALA READ program.
15.1 hours ago - 2007-01-03 17:04 EST
ho trovato questa notizia. pare che questa Ala read sia un'importante ditta di prodotti come segnalibri, poster etc, e ke yuu higuri abbia disegnato per la vendita un segnalibro e un poster su cantarella.
l'immagine è molto bella tra l'altro: http://img135.imageshack.us/img135/1723/pgraphic12297gy4.th.jpg (http://img135.imageshack.us/my.php?image=pgraphic12297gy4.jpg) questo è il segnalibro. E questo il poster: http://img135.imageshack.us/img135/42/pgraphic12296my5.th.jpg (http://img135.imageshack.us/my.php?image=pgraphic12296my5.jpg)
Chiaretta
05-01-2007, 12:16
:-X Splendidi!!
Chissà se si riescono a trovare anche in Italia?
Lo vorrei proprio appendere all'armadio il mio amato Cesare :-*
miakaxyz
05-01-2007, 15:46
ALA READ li vende, ma non so se le porti anke in italia.
Ma anche la storia oltre che hai disegni è stupenda ;)
miakaxyz
06-02-2007, 18:36
dal sito ufficiale di yuu higuri Regarding "Cantarella"
Until "CROWN" is completed, "Cantarella" will be taking a little break.
It'd simply be too impossible to feature both stories in the same magazine simultaneously.
I hope you can all wait patiently until it starts up again. Thank you.
Chiaretta
06-02-2007, 21:15
8) va bè, dai, nel tempo che lei si prende una pausa da Cantarella, noi raggiungiamo la pubblicazione ^^
miakaxyz
07-02-2007, 00:50
magari! siamo uno tra i pochi paese che non l'ha ancora comprato.in francia e germania sta già uscendo e sono anche piuttosto avanti.
comunque noi con le scan ci divertiamo! :D
be quando lo compreranno in italia lo dovremmo togliere dal sito , con grande rammarico, ma funziona cosi :(
già, è molto brutto pensare che si lavora tanto ad una cosa del genere e poi bisogna cancellarla.
già ;) ma intanto la stiamo divulgando e anche parecchie 8)
bè anche io sono una dei tanti lettori che aspettano i nuovi capitoli.
miakaxyz
21-03-2007, 16:02
bene, ho letto e sistemato tutto il cap 3. adesso preparo lo zip e lo pubblico!!
bravissime!
miakaxyz
21-03-2007, 22:28
è online il capitolo 3! :) http://www.fushigiyuugi.it/it_cantarella.shtml
Chiaretta
23-03-2007, 13:38
:) bene!!
benissimooooo domani loi scarico^^
Chiaretta
24-03-2007, 12:11
Letto (o meglio, riletto in italiano), storia bellissima, ma in effetti forse potevamo fare il lavoro un po' meglio...
Io per esempio ho fatto alcuni errori di battitura, avrei dovuto ricontrollare meglio, poi i nomi che cambiano da un traduttore all'altro (vedere Michelotto: il "the" dovrebbe essere tradotto come "Don", e i signore/signora come "messere/madonna" se vogliamo essere precisi nei riguardi del contesto storico) oppure il discorso cambia dal "tu" al "lei", o ancora gli "I see" tradotti come "vedo" anzichè "capisco".
Naturalmente sono tutte cose piccole, però sommando le varie imprecisioni si giunge ad un lavoro a dirla tutto approssimativo.
Dobbiamo cercare di essere ancora più attenti! :scrivi:
Forza, il prossimo capitolo andrà di certo meglio! :) Mettiamocela tutta!
Mi ero accorto di Michelotto ma non venisse chiamato diversamente se mi segnali le pagine le correggiamo chiaretta ;)
Chiaretta
24-03-2007, 19:29
va bene, te le mando via pm
miakaxyz
24-03-2007, 23:22
io ho corretto molti errori di battitura e punteggiatura, oppure gomme grigie al posto di bianche. piccoli errori di traduzione.
domanda da un milione di dollari: xke è stato interrotto? :'(
miakaxyz
18-09-2007, 17:48
una casa editrice italiana fantasma ha annunciato di aver acquistato i diritti...e poi è sparita dalla circolazione XD non sapendo bene che fare, dato che non siamo informati sulle trattative dei diritti, abbiamo interrotto...sigh
>:( già che pallosi, spero almeno li compri una casa maggiore cosi li pubblica e finisce tutto!
Chiaretta
19-09-2007, 15:12
:'( già!
Ma cavoli, non potevano sparire dalla circolazione lasciando liberi e felici i diritti??
Mi manca Cantarella :'( :'(
pure a me, piaceva tanto!
anche a me era cosi interessante
già le scan sono in bilico tra legalità e non.. uffi :(
sigh sigh mi manca tanto :'( :'( è troppo bello :beato:
i disegni e la storia erano stupendi non vedo l'ora di vederli su carta!
miakaxyz
25-09-2007, 10:46
già...penso che sia ancora in corso di pubblicazione anche in giappone
miakaxyz
25-09-2007, 16:58
UDITE UDITE!!!
Dalla conferenza stampa della Free Books: piano editoriale 2007-08
CANTARELLA
di You Higuri
probabilmente l'opera più famosa di questa prolifica autrice, pubblicata sulla shôjo-rivista mensile Princess Gold, della Akita Shôten, dove al momento è in stand-by in quanto, sempre sulla medesima rivista, è attualmente serializzato "CROWN" che occupa You Higuri come disegnatrice, su sceneggiatura di Shinji Wada. Questo fatto è tutt'altro che secondario in quanto, come si può leggere anche sul sito ufficiale della mangaka, fintanto che Crown non sarà completato (sono al lavoro sul 4° tankobòn) "Cantarella" si prenderà un piccolo break, poiché si è valutato impossibile presentare entrambe le serie sulla medesima rivista contemporaneamente ("I hope you can all wait patiently until it starts up again. Thank you." ).
Cantarella è pertanto temporaneamente in pausa dopo esser giunto a quota 10 volumetti.
Finalmente una buona notizia per tutti!!! :-* :-*
Le notizie le ho trovate in vari siti...nel sito delle freebooks non si trova nulla ancora.
Chiaretta
25-09-2007, 17:28
cosa? Cosa?? COSA??
Verrà pubblicato????
miakaxyz
25-09-2007, 17:46
si è ufficialmente stato dichiarato nella conferenza stampa che si è tenuta settimana scorsa.
Data da definirsi per la pubblicazione, ma il resto tutto ok! che bello!!! :-*
Chiaretta
25-09-2007, 17:48
:-* :-* :-* :-* :-* :) :) :) :)
evviva!!!!!!!1 poi per curiosità vediamo se le nostre traduzioni erano più belle o più brutte di quelle della freebooks! :P
Chiaretta
25-09-2007, 19:35
evviva!!!!!!!1 poi per curiosità vediamo se le nostre traduzioni erano più belle o più brutte di quelle della freebooks! :P
Già! Speriamo di aver fatto un buon lavoro a confronto!
Be si, che ridere se fossero identiche XD... comunque loro tradurrebbero direttamente dal giappo, noi invece abbiamo tradotto una cosa gia tradotta in un'altra lingua da altri per questo può essere meno precisa. ;)
miakaxyz
26-09-2007, 11:19
direi che spostiamo il topic in nuove uscite! 8)
Chiaretta
26-09-2007, 14:48
Sì! :-*
già e ora di attendere che annuncino la prossima pubblicazione ...magari al lucca.. :beato:
miakaxyz
12-12-2007, 22:08
ecco qui la pagina dal sito con tanto di copertina!!! *_______*
http://www.free-books.it/it/fumetti/default.asp?id=529
Cantarella uscirà per tutto il 2008 a periodicità mensile.
http://www.free-books.it/it/_img/x.gif
Di: You Higuri http://www.free-books.it/it/_img/x.gif
Data Di Uscita: Febbraio 2008 http://www.free-books.it/it/_img/x.gif
N°Pagine: 192 http://www.free-books.it/it/_img/x.gif
Formato: Brossura con Sovracopertina - 13 x 18 cm http://www.free-books.it/it/_img/x.gif
Stampa: Bianco & Nero http://www.free-books.it/it/_img/x.gif
Prezzo: € 5,90
TRAMA:
CANTARELLA VOL. 1
Questa è la storia di Cesare detto il Valentino, figlio illegittimo di papa Alessandro VI e fratello di Lucrezia, fu cardinale della Santa Romana Chiesa, avventuriero, condottiero e abile politico. Roma, 13 Settembre 1475, notte: Nacine mette al mondo un bimbo avvolto dalle tenebre. Figlio del peccato mortale di Rodrigo Borgia, il neonato Cesare sopravvive all'incendio causato dalla madre naturale nel tentativo di strangolarlo e, ancora in fasce, viene affidato alle cure di Vanozza Cattanei da lui amata come una vera madre. Ma in questo mondo pieno di bugie nulla è eterno: qualche anno più tardi Vanozza è costretta a lasciare Cesare e i figli avuti da Rodrigo (Juan e Lucrezia), per sposare un altro uomo e salvare le apparenze. Rodrigo affida Cesare e Lucrezia ad Adriana Orsini, che dopo essersi accorta dell'affetto di Lucrezia verso il fratellastro decide di separarli...
Free Seishin presenta il Side Y, ovvero shoujo, di Darkness, che debutta con il progetto più ambizioso e riuscito di una vera superstar dello shoujo manga, You Higuri: la storia oscura di Cesare Borgia il distruttore.
che dire lo comprerò sicuramente per vedere le differenze con le nostre traduzioni:-*
Penso che lo comprerò anche io...Anche se il mese di febbraio sarà una dura botta per il mio portafoglio!
già però è anche un bel manga :no
Chiaretta
31-12-2007, 10:59
:-* lo prenderò anche io! Non vedo l'ora!
miakaxyz
04-03-2008, 14:18
Cantarella 1 è ancora in stampa. Uscirà + o meno a fine marzo.
Chiaretta
24-05-2008, 13:17
:allibito: di Cantarella nemmeno l'ombra.
A quanto pare la casa editrice che doveva pubblicarlo, la Kabuki, è fallita o qualcosa del genere e non ha ceduto i diritti d'autore, quindi nessuno può pubblicarlo.
:-X forse potremmo riprendere a tradurlo!
:P però prima bisogna capire bene questa cosa, mi metto subito a cercare!
miakaxyz
24-05-2008, 14:43
riscrivo alla freebooks, mi avevano detto ke era in stampa...mah
Cavolo io lo avrei comprato tutto subito! :'(, Devo informarmi meglio anche io!
ragazzi io HO cantarella 1! certo che è uscito!
miakaxyz
24-05-2008, 19:45
ragazzi io HO cantarella 1! certo che è uscito!
in fumetteria mi hanno detto ke non era uscito! :'(
Io ho riguardato oggi nella mia fumetteria,c'è.
Saranno problemi di distribuzione?
Chiaretta
24-05-2008, 21:18
ragazzi io HO cantarella 1! certo che è uscito!
Nemmeno nella mia fumetteria è mai arrivato :'(
Ma il 2° numero a quanto pare non uscirà mai :'(
:-\io della freebook sto prendendo innocent W ma...meglio nn dirlo è uno stress!!@__@ sono tre numeri e calcolate ke tra il num 1 e il 2 sono passati 9 mesi di differenza x uscire!!!posso immaginare la fine di cantarella!!!:tristeci invekkierete prima di veder uscire tutti i numeri!!!è__é""""
Perchè il 2 non uscirà mai??????!!!!!!
Chiaretta
25-05-2008, 12:06
Perchè il 2 non uscirà mai??????!!!!!!
Perchè la Kabuki -che se non ho capito male è la branca della Freebook che se ne occupava- è fallita. E non ha ceduto a nessun altro i diritti, tra l'altro.
Com'è il primo numero? *__*
Siamo stati bravi a renderlo? Fin dove arriva?
Già sio, com'è rispetto alla nostra traduzione?
Ragazzi.. non so se uscirà o meno mi devo informare bene ma il secondo volume è previsto per luglio.. ora vedremo di avere qualche informazione certa!
Volete un dato certo? Ho appena finito di leggere il 2 di Cantarella!
Chiaretta
04-07-2008, 21:47
Volete un dato certo? Ho appena finito di leggere il 2 di Cantarella!
Allora 1) la mia fumetteria è scrausa, perchè non ne è arrivato nessuno
2) Internet è un mostro, perchè avevo trovato tempo addietro la notizia del fallimento.
:-X Dicci com'è!
Bellissimo! Bellissimo! Finalmente si vede cesare da adulto e dire che è figo è un eufemismo! Poi lui e Michelozzo....ahhhhh troppo belli assieme, rientra anche in scena Lucrezia, davvero stupendo! Lui cominci pure a manifestare in cosa consite la sua possessione! E si svela anche il mistero della Cantarella : )_ __
Chiaretta
07-07-2008, 12:36
:'(:'(:'(:'(:'(
Io lo VOGLIOOOOOO!!
Mapperchè non lo trovo???
:'(:'(:'(:'(:'( Cesare mio...
ma non te lo ordinano nemmno? che fumetteria scrausa!
miakaxyz
07-07-2008, 23:12
:'(:'(:'(:'(:'(
Io lo VOGLIOOOOOO!!
Mapperchè non lo trovo???
:'(:'(:'(:'(:'( Cesare mio...
anche a me non l'hanno portato! neanche l'1!!! dicono che il loro fornitore aveva difficoltà con la roba della FreeB....adesso insisto o provo in un'altra fumetteria.
io lo ordinerò online se non me lo porteranno ..non resisto! questo è uno di quelli che devo avere!
sì dovete averlo! E' bellissimo!
miakaxyz
15-07-2008, 11:03
sta per uscire il volume 3 e io ancora niente :'(
http://www.fumetto-online.it/ew/ew_albi/images/FREE%20BOOKS/538.jpg
Terzo appuntamento con la testata mensile dedicata al tenebroso capolavoro della regina shoujo You Higuri. L'esercito di Francia comandato da Carlo VIII in persona inizia la sua discesa verso Napoli. Nel frattempo Cesare viene richiesto in ostaggio da Ascanio Sforza. Il giovane Borgia si ritrova così incatenato nei sotterranei di Palazzo Colonna da una Giulia Farnese disposta a tutto pur di ottenere il suo amore. Chiaro corre in aiuto di Cesare ma intanto le truppe del re di Francia si avvicinano pericolosamente alla residenza di Vanozza...
192 pagine | Brossura con Sovrac. - 13x18 cm | Bianco e Nero
eh eh non vedo l'ora! Ho quasi l'impressione di essere l'unica in italia a leggerlo XD
Chiaretta
15-07-2008, 13:31
:'(:'(:'( che bellissima copertina :'(:'(:'(
:'( già è stupenda ma da me non arriva..me lo devo comprare online
ayryn sunnyday
16-07-2008, 21:02
quando esce? e bellissimooooo! e la copertina e stupendissima!!!:):)non vedo l ora:-*
è gia uscito ma è difficile da trovare..dovrebbe uscire il 3^ volume:'(
in fiera e rimini ce ne era qualche numero.
miakaxyz
21-07-2008, 11:02
io ho finalmente ordinato i primi due, il terzo è previsto per luglio, ma per ora non è ancora uscito!
in fiera e rimini ce ne era qualche numero.
Insomma a chi troppo a chi niente XD
miakaxyz
10-08-2008, 11:35
presi i primi due numeri!!
da come avevo visto online sembrava un formato più alto, tipo quelli della jpop o flashbook, invece è versione pocket x quel che costa XD
domani o stasera li leggo entrambi.
Chiaretta
10-08-2008, 15:36
domani o stasera li leggo entrambi.
:beato:che bello! facci sapere!
sono leggerissimi..tipo piuma..veramente..però che belli i disegni altro che scan..:-*
sììì sonbo bellissimi *__*
miakaxyz
01-09-2008, 14:12
mi sono dimenticata di commentare!
bellissimo e intrigante!!! per ora a Cesare, preferisco Chiaro!
Ci sono tanti personaggi da odiare in questa storia, come poche volte capita nei manga! E succede sempre una cosa dietro l'altra! Trame e complotti, piani e sotterfugi! Proprio bello!
Chiaretta
01-09-2008, 14:24
mi sono dimenticata di commentare!
bellissimo e intrigante!!! per ora a Cesare, preferisco Chiaro!
Ci sono tanti personaggi da odiare in questa storia, come poche volte capita nei manga! E succede sempre una cosa dietro l'altra! Trame e complotti, piani e sotterfugi! Proprio bello!
:beato:Sono contenta di sentirtelo dire!
Spero di avere modo anche io di leggerlo!
dai chiaretta a fumettopoli lo trovi di sicuro!
Chiaretta
02-09-2008, 14:02
dai chiaretta a fumettopoli lo trovi di sicuro!
:-X Giusto, proverò a cercare lì! Magari li trovo anche in offerta! Poi erò devo assolutamente fare in modo che il fumettaro mi faccia arrivare gli altri, non mi ha saputo dire perchè non ce n'è mai stata manco l'ombra quì!
non so che dirti per il fumettaro. Alla mia fumetteria arriva sempre, però pochissime copi 6 massimo 7 e la mia è molto fornita.
miakaxyz
03-09-2008, 16:45
anche il mio aveva difficoltà all'inizio, ma poi ha risolto e ora me le porta sempre.
ayryn sunnyday
04-09-2008, 14:24
ma quando esce il volume tre? nessuno sa dirlo?:)
miakaxyz
04-09-2008, 16:12
era previsto x luglio....
io però non l'ho trovato in fumetteria.
ayryn sunnyday
04-09-2008, 20:13
neanche io l ho trovato :'(:'(:'(:'(
l hanno rimandatooo??
miakaxyz
05-09-2008, 11:32
con le vacanze estive chissà cosa hanno combinato...
Ho finalmente letto il primo volume, inizio con il fare i complimenti a Chiaretta, :D , la nostra traduzione è molto simile per significato a quella fatta da dei proffesionisti ,
Detto questo la trama del fumetto acchiappa veramente parecchio con tutti questi intrighi, e patti con diavoli.. il cardinale non lo sopporto proprio però>:(
Chiaretta
22-09-2008, 17:53
Ho finalmente letto il primo volume, inizio con il fare i complimenti a Chiaretta, :D , la nostra traduzione è molto simile per significato a quella fatta da dei proffesionisti ,
:-X sono contenta di non aver travisato, allora!
Detto questo la trama del fumetto acchiappa veramente parecchio con tutti questi intrighi, e patti con diavoli.. il cardinale non lo sopporto proprio però>:(
Parli del Cardinale della Rovere? O di Rodrigo? (non mi ricordo se era già diventato papa all'inizio del manga, mi pare di no)
Io l'ho cercato disperatamente in Fumettopoli, ma ho trovato solo il 2°, quindi l'ho lasciato lì, uff...
noooooo che peccato. Dai vedrai che lo trovi prima o poi il primo.
miakaxyz
23-09-2008, 13:30
il tre sapete se è uscito? io vado questa settimana in fumetteria!
imperatrice73
24-09-2008, 00:06
cos'è cantarella? mai sentito. di che collana è? e la casa editrice? :allibito:
miakaxyz
24-09-2008, 12:06
Casa editrice: FreeBooks
Trama: Questa è la storia di Cesare detto il Valentino, figlio illegittimo di papa Alessandro VI e fratello di Lucrezia, fu cardinale della Santa Romana Chiesa, avventuriero, condottiero e abile politico. Roma, 13 Settembre 1475, notte: Nacine mette al mondo un bimbo avvolto dalle tenebre. Figlio del peccato mortale di Rodrigo Borgia, il neonato Cesare sopravvive all'incendio causato dalla madre naturale nel tentativo di strangolarlo e, ancora in fasce, viene affidato alle cure di Vanozza Cattanei da lui amata come una vera madre. Ma in questo mondo pieno di bugie nulla è eterno: qualche anno più tardi Vanozza è costretta a lasciare Cesare e i figli avuti da Rodrigo (Juan e Lucrezia), per sposare un altro uomo e salvare le apparenze. Rodrigo affida Cesare e Lucrezia ad Adriana Orsini, che dopo essersi accorta dell'affetto di Lucrezia verso il fratellastro decide di separarli... Free Seishin presenta il Side Y, ovvero shoujo, di Darkness, che debutta con il progetto più ambizioso e riuscito di una vera superstar dello shoujo manga, You Higuri: la storia oscura di Cesare Borgia il distruttore.
192 pagine | Brossura con Sovracop. - 13x18 cm | Bianco e Nero | Prezzo: 5,90
cos'è cantarella? mai sentito. di che collana è? e la casa editrice? :allibito:
E' che è quasi intorvabile ovunque, mi sembra quasi di essere l'unica a trovarlo. Non lo so miaka non ci sono stata in fumetteri, son troppo impegnata sti giorni tra esami e trasloco.
Chiaretta
26-09-2008, 17:16
Meglio tardi che mai...
Nella mia fumetteria è appena arrivato il numero 1 :-*
Me lo leggo subito, la copertina "dal vivo" è ancora più bella!
:-X sono contenta di non aver travisato, allora!
Parli del Cardinale della Rovere? O di Rodrigo? (non mi ricordo se era già diventato papa all'inizio del manga, mi pare di no)
Io l'ho cercato disperatamente in Fumettopoli, ma ho trovato solo il 2°, quindi l'ho lasciato lì, uff...
Del cardinale rodrigo >:( ho letto anche il secondo volume..
Bellissimo quando i demoni si impossessano di Cesare e Il Rodrigo allora inizia a temerlo ..
Imperatrica73 se lo trovi compra almeno il primo numero, a me è piaciuto, inoltre è ambientato in italia etc..
insomma è una cosa che ci è vicina
Chiaretta
04-10-2008, 22:29
:-* avevo letto settimana scorsa il primo volume (me lo son portata pure a Torino, in verità XD) e mi è piaciuto un sacco!
Praticamente avevo letto quasi il volume completo in scan traducendo, però un pezzetto mi mancava! Bellissimo comunque! :-X
Mi piace troppo Michelotto e mi ispira un sacco una possibile storia tra lui e Lucrezia XD
imperatrice73
04-10-2008, 23:09
risposta a chi me l'ha consigliato: senz'altro. prima termino la raccolta di slayers alla prossima mostra di fumetto magari a rimini. XD
avete le date di detta mostra? le ho perse. so ke è a luglio ma mi tocca prenotare l'hotel.
vieni a rimini? bello io ci son sempre.
Io invece chiaretta non voglio nessuna relazione tra lucrezia e miguel, lucrezia deve stare con cesare e pure miguel!!!!
Chiaretta
05-10-2008, 12:31
Io invece chiaretta non voglio nessuna relazione tra lucrezia e miguel, lucrezia deve stare con cesare e pure miguel!!!!
XDahah lo sapevo!
In effetti comunque anche secondo me sarebbe strano se non faccessero accader niente tra Lucrezia e Cesare, mah, staremo a vedere!
XD perchè non ci aggiungiamo anche la mamma adottiva ;)...insomma il gruppo di Cesare!
Leggi anche il secondo volume.. è ancor meglio del primo!
imperatrice73
08-10-2008, 01:38
non riesco ad aprirlo>:(. mi da errore il mio pc.
miakaxyz
08-10-2008, 11:40
le scan non sono + disponibili, perchè in Italia è uscito per la Free Books edizioni.
se puoi compralo è molto bello;)
imperatrice73
08-10-2008, 23:35
allora provo poi con google
Cesare è Cesare. Date a Cesare quel che è di Cesare!
(sono fuori...).
Però loro devono stare con lui!
miakaxyz
19-11-2008, 15:22
You Higuri ha annunciato nel suo sito che la serializzazione di Cantarella, ferma al numero 10 dal Giugno '05, riprenderà al termine di Crown, il cui capitolo conclusivo è apparso sull'ultimo numero del magazine Princess Gold.
E' ancora da stabilirsi la data di pubblicazione del nuovo capitolo di Cantarella, che pare riprenderà nel 2009.
A Lucca era pieno di Cantarella in giro ed ho pensato a voi^^
Che bello che prosegue.
XD Che fai il crepa crepa, Potevi sgrafignarne;)XD
miakaxyz
02-12-2008, 15:02
You Higuri ha annunciato nel suo sito che la serializzazione di Cantarella, ferma al numero 10 dal Giugno '05, riprenderà al termine di Crown, il cui capitolo conclusivo è apparso sull'ultimo numero del magazine Princess Gold.
E' ancora da stabilirsi la data di pubblicazione del nuovo capitolo di Cantarella, che pare riprenderà nel 2009.
La Higuri afferma che Cantarella sarà prossimo alla conclusione, precisamente nell'estate del 2009.
Ecco perchè riprende la pubblicazione! Meglio!!! :D
quindi quanti numeri sarebbe la serie in totale?
miakaxyz
03-12-2008, 14:21
questo non lo dice, ma magari appena ci sarà la prima pubblicazione si saprà qualcosa in più.
capisco. Ma adesso a che numero sono?
miakaxyz
03-12-2008, 21:02
al volume 10.
Non sono pochi ma neanche troppi...spero non superino i 20
miakaxyz
09-12-2008, 14:26
il vol.3 c'è già in fumetteria!
io l'ho ritirato sabato :)
Esatto e non vedo l'ora di leggerlo^^, tra le altre cose la copertina è stupenda:-*
ufaaa sono bloccata a casa pe li esami! Devo assolutamente andare in fumetteria appena posso.
Io lo ho letto , si capisce molto lo stratega che è in cesare!
Infatti si scusa l'autrice perchè la storia italiana è molto incasinata... noi ne sappiamo qualche cosa non è vero??:P8--).
Mi aspetto che chiaro muoia..
ayryn sunnyday
15-12-2008, 20:20
ma possibile che da me non ce ancora il numero tre? :allibito:
8--) Ordinatelo ragazze perchè è fenomenale l' intreccio storico/narrativo di cantarella;).
Il terzo volume poi è il migliore! anche se accade una cosa che non avrei voluto succedesse:'(
Chiaretta
17-12-2008, 11:14
Il terzo volume poi è il migliore! anche se accade una cosa che non avrei voluto succedesse:'(
Aiuto, non l'ho ancora letto! Non farmi spaventare :'(
Devo ancora leggere il secondo volume, lo farò il prima possibile!
miakaxyz
04-01-2009, 20:19
Letto il numero 3!
L'evento che dice marco, è dispiaciuto un sacco anche a me! ç_____ç E per una volta vedrete Cesare triste!
Comunque non capisco ancora bene perché tratti così la sorella! Vuole dedicarsi solo alle sue strategie?
non vuole coinvolgerla nella sua dannazione. Cerca solo di proteggerla.
Si hai ragione, però lei è innamorata quindi ne soffre.. non so cosa sia bene per lei, alla fine sempre le pene dell'inferno patisce.
L'acume di cesare è fenomenale
miakaxyz
14-09-2009, 17:17
http://www.imagelinkers.com/out.php/i19835_Akita2BShoten27s2BPrincess2BGold2BMagazineG old2B9September.jpg
è uscito da poco il capitolo 42 in giappone! :)
Mentre ho letto che in fumetteria dovrebbe essere uscito da poco il vol.5
Speriamo ormai è da un po' fermo.. lo aspetto con ansia!:-X
Questo numero è straordinario è sempre più bello!
Quando lui viene posseduto dai demoni fa veramente paura!
Inoltre avete letto il freetalk finale? l'autrice è venuta in italia e racconta di essersi fatta pure male aprendo una bottiglia!!
poverinaa
miakaxyz
21-01-2010, 14:00
sì letto anche io!
il free talk era carino XD
comunque, il mio personaggio preferito sta diventando Chiaro: misterioso, protettivo e imprevedibile!
e dalla sessualità dubbia aggiungerei XD
Si è molto bello come personaggio. Insieme a cesare sono le colonne del manga.
Tutto si gioca nel sapere se cesare diventerà un demonio o meno..
.. per me morirà per mano di Chiaro
miakaxyz
10-02-2010, 16:00
Free Books, già disponibili in fumetteria: CANTARELLA VOL 6
Di: You Higuri
N°Pagine: 192
Legatura: Brossura con Sovracopertina
Formato: 11 x 17 cm
Stampa: Bianco & Nero
Prezzo: € 5,90
http://i48.tinypic.com/11qml2g.jpg
Proseguono le vicende di Cesare Borgia in questo nuovo ed appassionate sesto volumetto.
Altre prove attendono il nostro protagonista nella sua scalata verso la gloria e la fama. Il destino, però, si dimostra sempre beffardo e, anche se sembra donare pace al tormentato animo di Cesare, in realtà lo prepara a nuovi e dolorosi addii, che lo portano a soffocare sempre di più i suoi sentimenti… Chiaro, Lucrezia e tutti gli altri personaggi sprofonderanno nelle tenebre sempre più fitte dell’animo umano.
Il tratto di You Higuri si migliora e si perfeziona di numero in numero, raggiungendo vette di insospettabile maestria. Più la trama si infittisce e maggiormente viene supportata dalla pulizia e perfezione del tratto dell’autore, capace di rendere appieno le “maledette” atmosfere che avvolgono e permeano questa storia.
Lasciatevi catturare dall’oscurità del cuore di Cesare, vero e proprio anti-eroe dei fumetti orientali. Uno shojo-manga dalle tinte dark che sicuramente non potrà mancare nella collezione di un vero appassionato.
MARZO 2010
CANTARELLA 07
Di: You Higuri
N°Pagine: 192
Legatura: Brossura con Sovracopertina
Formato: 11 x 17 cm
Stampa: Bianco & Nero
Prezzo: € 5,90
http://i48.tinypic.com/wits05.jpg
Settimo capitolo per le vicende di Cesare Borgia, nella sua versione più oscura e violenta.
I demoni infestano il corpo del “Cardinale”, ormai sempre più avvolto da tenebre oscure. La sua sete di potere e di dominio aumenta sempre più fino a portarlo ad un’estrema decisione, ovvero la recisione di ogni legame terreno. Ogni sentimento va lasciato alle spalle, solo così, Cesare, pensa di realizzare i suoi desideri.
Nel frattempo Lucrezia e Chiaro, dopo aver consumato il loro amore, continuano a naufragare nell’oblio della disperazione…
Continuano le avventure di “Cantarella”, il veleno che non lascia traccia, in questo nuovo ed entusiasmate volumetto, abilmente costruito da You Higuri e targato, come sempre, Free-Books. Il disegno molto preciso riesce a delineare con insolita maestria i tratti dei personaggi di questa storia sempre più avvolta dal mistero.
miakaxyz
01-03-2010, 15:27
You Higuri terminerà la serializzazione di Cantarella, pubblicato nel nostro Paese da Free Books, il prossimo 16 Aprile sulle pagine della rivista Princess Gold 5 di Akita Shoten.
Il manga, iniziato nel 2001 e fermo per 4 anni prima della ripresa del settembre 2009, è stato finora raccolto in 11 volumi; in tutto si comporrà quindi di 12 o 13 tankobon.
:) che bello!
Chiaretta
01-03-2010, 17:16
*__* che bello che sarà presto completo! Così siamo sicuri di non restare a bocca asciutta con le interruzioni XD
miakaxyz
01-03-2010, 17:21
e speriamo che porti anche la Free Books ad accelerare con la pubblicazione, visto che sono piuttosto lenti!
già..ormai siamo al gran finale
io mi aspetto una fine di fuoco.. cesare è destinato dominare il mondo ..quindi nel ordine ucciderà sicuramente il papa, il marito della sorella..
il fratello è già trapassato..
metterà tutto a ferro e fuoco:-*
Belli questi numeri cesare perde il controllo..
e senza chiaro secondo me resisterà pochissimo! anche perchè chiaro ormai si è schierato dalla parte della sorella di cesare :-*
Voglio fuoco e fiammee:-*
ayryn sunnyday
16-05-2010, 16:37
Belli questi numeri cesare perde il controllo..
e senza chiaro secondo me resisterà pochissimo! anche perchè chiaro ormai si è schierato dalla parte della sorella di cesare :-*
Voglio fuoco e fiammee:-*
quoto quotissimo!!!! fuoco e fiammmeeeeee!!!!
Però non mi aspettavo che cesare in quest'ultimo numero..
volesse uccidere il figlio di chiaro e lucrezia >:( ! solo per gelosia!!
fortuna che alla fine lo ha salvato la guardia!
Ormai cesare è fuori controllo!e l'atmosfera tranquilla di cantarella è completamente cambiata, non penso si torni indietro..
ormai o si va verso la morte di cesare o di chiaro ( o anche di entrambe)
almeno cosi la penso io...
miakaxyz
08-12-2010, 21:42
ho recuperato gli ultimi numeri che non avevo ancora letto.
è sempre più bello e avvincente!!
Chiaro poi migliora sempre più, è un continuo crescere, ma non solo di lui, ma di tutti i personaggi! Lui rimane il mio preferito comunque. :P
Inutile dire che i disegni sono bellissimi e curatissimi! Amo molto le immagini a colori!
http://img502.imageshack.us/img502/9935/cantarella261530.jpg
:-X si le copertine sono splendide, molto bello il disegno che hai postato.
Ora aspetto che cesare diventi un demone.. oppure muoia..mi aspetto un finale di questo tipo :-X
miakaxyz
05-12-2011, 20:34
sapete quando escono gli ultimi numeri?
già..conviene contattare la casa editrice
vBulletin® v3.8.4, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.