finalvjn
27-04-2010, 20:33
I redattori di Weekly Shonen Jump parlano delle raw non autorizzate
Nel ventesimo numero della rivista Shonen Jump uscita lo scorso lunedì 12 aprile, i redattori hanno pubblicato una lettera aperta discutendo dell'annosa questione relativa alle copie non autorizzate dei manga fruibili online.
In particolare la discussione ha toccato le cosiddette raw, che, secondo i redattori, non solo sono contrarie ai desideri dei mangaka, ma vengono anche meno alla cultura dei manga, ledendo i diritti e lo spirito di chi li crea.
I redattori si sono ormai resi conto che il numero di copie non autorizzate è divenuto talmente elevato da non poterlo contrastare in nessun modo, pertanto hanno deciso di rivolgersi direttamente ai loro lettori, chiedendone il supporto e ricordando che la pubblicazione di copie online non autorizzate è illegale.
Tuttavia non si vive solo di speranze e, a chiusura della lettera, hanno inoltre dichiarato che gli autori dei manga e la stessa società Shueisha sono pronti a prendere seri provvedimenti contro i diffusori illegali del loro materiale.
Insomma una presa di posizione piuttosto netta e di un certo peso se si considera che "Shonen Jump" o "Weekly Shonen Jump", è una delle più longeve testate settimanali di manga pubblicate in Giappone da Shueisha, con una tiratura di oltre tre milioni di copie e 'casa' di alcuni tra i più celebri titoli manga shonen degli ultimi decenni, tra cui Dragon Ball, Naruto, Slam Dunk, One Piece, Bleach e Death Note. Tutti titoli che hanno alle spalle numerosi siti che si occupano illegalmente della traduzione e distribuzione dei loro capitoli in tutto il mondo.
Che questo sia l'inizio della fine per le raw?
Fonte: AnimeClick.it (http://www.animeclick.it/news/24901-i-redattori-di-weekly-shonen-jump-parlano-delle-raw-non-autorizzate)
Nel ventesimo numero della rivista Shonen Jump uscita lo scorso lunedì 12 aprile, i redattori hanno pubblicato una lettera aperta discutendo dell'annosa questione relativa alle copie non autorizzate dei manga fruibili online.
In particolare la discussione ha toccato le cosiddette raw, che, secondo i redattori, non solo sono contrarie ai desideri dei mangaka, ma vengono anche meno alla cultura dei manga, ledendo i diritti e lo spirito di chi li crea.
I redattori si sono ormai resi conto che il numero di copie non autorizzate è divenuto talmente elevato da non poterlo contrastare in nessun modo, pertanto hanno deciso di rivolgersi direttamente ai loro lettori, chiedendone il supporto e ricordando che la pubblicazione di copie online non autorizzate è illegale.
Tuttavia non si vive solo di speranze e, a chiusura della lettera, hanno inoltre dichiarato che gli autori dei manga e la stessa società Shueisha sono pronti a prendere seri provvedimenti contro i diffusori illegali del loro materiale.
Insomma una presa di posizione piuttosto netta e di un certo peso se si considera che "Shonen Jump" o "Weekly Shonen Jump", è una delle più longeve testate settimanali di manga pubblicate in Giappone da Shueisha, con una tiratura di oltre tre milioni di copie e 'casa' di alcuni tra i più celebri titoli manga shonen degli ultimi decenni, tra cui Dragon Ball, Naruto, Slam Dunk, One Piece, Bleach e Death Note. Tutti titoli che hanno alle spalle numerosi siti che si occupano illegalmente della traduzione e distribuzione dei loro capitoli in tutto il mondo.
Che questo sia l'inizio della fine per le raw?
Fonte: AnimeClick.it (http://www.animeclick.it/news/24901-i-redattori-di-weekly-shonen-jump-parlano-delle-raw-non-autorizzate)