Pasta

[miakaxyz]

PASTA

http://i42.tinypic.com/15yg22h.jpg http://i294.photobucket.com/albums/mm96/javabeans122/drama/2010/pasta/pasta_5.jpg


Genere: sentimentale, culinario
Episodi: 20
Emittente televisiva: MBC
Periodo di trasmissione: dal 4 gennaio 2010 (2 ep a settimana)

CAST



Gong Hyo Jin as Seo Yoo Kyung (Hello My Teacher, Thank You...)
Lee Seon Gyun as Choi Hyun Wook (Coffee Prince, My Sweet Seoul...)
Honey Lee as Oh Sae Young
Alex (Clazziquai) as Kim San

Extended Cast


Choi Min Sung as Jung Eun Soo
Jang Yong as Seo Jong Gyu
Kim Dong Hee as Seo Yoo Suk
Byun Jung Soo as Kim Kang
Choi Jae Hwan as Jung Eun Soo
No Min Woo as Philip
Baek Bong Ki (백봉기) as Min Seung Jae
Heo Tae Hee (허태희) as Han Sang Sik
Yoon Yong Hyun as Kwang Tae
Lee Hyung Chul as Geum Suk Ho
Jo Sang Ki as Jung Ho Nam
Ha Jae Sook as Lee Hee Joo
Lee Sung Min as Seol Joon Suk
Son Sung Yoon as Park Chan Hee
Jung Da Hye as Park Mi Hee



TRAMA:
Choi Hyun Wook è un grande chef di cucina italiana mentre Seo Yoo Kyung sogna di diventare una cuoca di successo.


Sottotitoli inglesi (concluso)
WithS2 http://withs2.com/view/pasta

Softsub ita (in corso)
http://fansub.d-addicts.com/DIC_fansub

RAW:
dovrebbero andare bene queste:
Asian Drama (http://www.asiandramadownloads.com/2012/04/pasta.html)
Doramax264 (http://doramax264.com/comedy/pasta/)
D-Addict (http://d-addicts.com/forum/torrents.php?search=Pasta&type=&sub=View+all&sort=)

[kry92^^]

già l'avevo addocchiato... infatti stavo aspettando che terminasse in patria e la traduzione;)

[miakaxyz]

conclusi i sub ita!

finalmente!! volevo vederlo! ;)

[Hades108]

aspettavo la fine di questo drama....mi ha subito incuriosito fin dalla prima volta....vediamo se anche qui come con il drama "Bambino" dicono qualke parola in italianoXD

[miakaxyz]

ho aggiunto vari link per le raw! vi consiglio il secondo però =)

[miakaxyz]

l'ho iniziato!!!
me lo sto divorando!! sono già a metà serie! :D

la coppia protagonista è troppo carina insieme!!

[miakaxyz]

finito!
carino e semplice, perché nonostante si creino molti problemi tra i personaggi della serie, vengono sempre risolti in poco tempo, senza tormentare lo spettatore....
L'approccio con la cucina italiana è abbastanza buono... la cosa che ho trovato proprio fuori luogo è il fatto che spessissimo, quando c'erano spaghetti, si vedesse chiaramente che erano tagliati e non lasciati interi...ora non so se lo facciano perché non sanno arrotolare bene la pasta nella forchetta XD oppure perché tendono sempre ad aspirare la pasta lunga, e gli spaghetti essendo più rigidi e lunghi del ramen, sarebbero scomodi XD
Sta di fatto che qui non si fa...anche perché sembrerebbe pasta masticata XD

La pronuncia delle parole italiane era piuttosto buona, anche se con l'accento coreano era stranissimo XD

La coppia protagonista era molto affiatata nonostante i litigi, e li rendeva uniti in particolare la fiducia e l'ammirazione che avevano per loro stessi e per il proprio lavoro.
Nella parte finale mi è piaciuto il padre di lei, che alla fin dei conti, assomigliava al carattere dello chef....molto esigente nel suo lavoro e a volte severo.
La scena poi dove arriva al ristorante e si confronta per la prima volta con i pretendenti della figlia, era stupenda XD Povera ragazza! Io mi sarei sotterrata!! XD
Il direttore alla fine, non ha molte chance di stare con lei, perché le rivela troppo tardi i suoi sentimenti....mannaggia! Ha perso la sua occasione!! Però dai...3 anni senza dire nulla!!! E svegliati!!

Voto finale 8-

[Makalina]

:no no no, gli spaghetti tagliati non si può mica!!!!!
Grazie per la recensione, oltre a farmi venire l'appetito, ora ho voglia di guardarloXD!!

[marco]

Guardato anche io! ;)
Periodo di fissa per Gong Hyo Jin che è veramente brava.
E' un drama che fa venire fame, quindi la visione è consigliata a stomaco pieno, e sconsigliata a chi sta a dieta XD
Inizio subito con il dire che tra le prime puntate e il resto a mio parere ci deve essere stato un cambio in qualche settore della direzione regia , perchè il drama sembra assumere una forma mooolto più piacevole.
Nelle prime puntate invece sembrava statico ;)

Non ha questa grande storia, la maggior parte del drama si svolge tra i fornelli, nonostante ciò non annoia. Sia per i vari litigi dei personaggi, gare etc.

Ho trovato carinissimo il

rapporto tra i due protagonisti, dove per tutto il drama si dichiarano il loro amore, e in alcuni casi cambiano umore repentinamente :-*


A me quando parlavano italiano, ricordavano i samurai del film "l'ultimo samurai" XD diciamo che ho apprezzato l'impegno perchè capisco quanto sia difficile la nostra lingua

una chicca che non so se molti hanno notato:

premessa : ho il vizio di fare screenshot delle parti interessanti ;). Ed ho notato che quando vengono visualizzati i diplomini dei cuochi che hanno vinto di cucina, questi sono del "Ministero del istruzione" regione puglia, ufficio scolastico provinciale di Bari, ed un modulo informativo per le norme sulla sicurezza per le classi con più di 25 alunni XD

ecco l'img

http://i.imgur.com/IqTjaU6.png




chiunque fosse di zona può iscriversi alla scuola ;)

l'unica pecca è stata

Non aver sviluppato la cotta che si è presala sorella maggiore del imprenditore per uno dei cuochi


per il resto è un drama caruccio ;)