Pandora Cube

[miakaxyz]

In giro per il web ho trovato questa cosa:

http://img118.imageshack.us/img118/3659/wataseshonenrd5.jpg Pandora Cube
68 pagine
Yuu Watase
uscita: 23 gennaio 2008
genere: shounen
rivista: Shonen Sunday Vol. 8

http://websunday.net/news/

[marco]

mai sentita..ma è una sua opera nuova?

[Tommolo]

Sul sito di anime news network ho trovato questo:

Yuu Watase (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=646), the creator of Fushigi Yugi (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=1539) and Ceres: Celestial Legend (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=1795), will run a one-shot manga (http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-01-17/fushigi-yuugis-watase-draws-pandora-cube-1-shot-manga#)called Pandora Cube in this year's eighth issue (on sale on January 23) of Shogakukan's Weekly Shonen Sunday (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=1304) magazine. The 68-page story begins in a middle school where a mysterious box appears before some boys. Watase is still working (http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-06-15/fushigi-yuugi-basara-utena-artists-in-new-rinka-mag) on her Sakura-Gari manga in the newly created Rinka quarterly manga magazine.

[Sio]

io avevo sentitom parlare del titolo, am non conoscevo bene la trama.

[marco]

non so.. però penso farebbe bene a dedicarsi a un lavoro per volta :beato:

[miakaxyz]

sicuramente sarà qualcosa di breve...

[Luthy]

Beh,la storia sembra misteriosa...
Penso anche io sia breve!

[marco]

spero sia anche bella.. dobbiamo cercare info;)

[miakaxyz]

la rivista dovrebbe essere uscita ieri

[Chiaretta]

::) che ne dite di tradurre anche questa, quando saranno disponibili le scan?
Se è una rivisitazione del mito di Pandora, come farebbe supporre il titolo, secondo me potrebbe essere bella!

[marco]

certo perchè no, sarebbe molto interessante;)

[miakaxyz]

bisogna vedere se si trovano le scan.

http://img246.imageshack.us/img246/7394/pandoracubekl8.jpg

ho letto ke dovrà essere una one shot. dato che poi la rivista è settimanale, penso non ci metteranno molto a pubblicarla tutta.

[miakaxyz]

nel blog di yuu watase c'è una paginetta a riguardo, scritta qualche giorno fa:

http://plaza.rakuten.co.jp/wataseblog/diary/200801240000/

mettendo la pagina nel traduttore di google esce questo: http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fplaza.rakuten.co.jp%2Fwat aseblog%2Fdiary%2F200801240000%2F&langpair=ja%7Cen&hl=it&ie=UTF8

qualcosa si capisce....meglio di niente!

[Tommolo]

Guardate che ho trovato:


http://www.onemanga.com/Pandoras_Cube/


Qui si può leggere il primo capitolo :D

[miakaxyz]

lo stiamo traducendo tommolo, siamo a metà.
è solo un capitolo, perchè è una oneshot.

[Tommolo]

Non lo sapevo xD :P

[Antilia85]

Visto che me lo ha linkato miaka ed è un capitolo autoconclusivo l'ho letto oggi pomeriggio prima di uscire, beh storia molto carina di amicizia ad ogni costo, ma davvero molto semplice come tratto (anche se non è comunque semplice disegnare un manga!)

[miakaxyz]

sì però hai visto che assomiglia molto ad Arata?
Arata però è molto più curato.

[Antilia85]

Sì è vero! Credo che il fatto che abbia modificato il suo stile per questi manga e Alice19th mi abbia un po' resa scettica dal comprare altre sue opere, e preferisco sempre rimanere sulle saghe di FY, il tratto abituale lo preferisco di gran lunga.
Beh avevo letto anche Ayashi no Ceres e Appare Jipangu, ma almeno lì lo stile era quello che conoscevo ^^

[yuina]

E invece penso che sia da ammirare il fatto che sperimenti nuovi stili ma allo stesso tempo riesca comunque a mantenere il suo stile migliorandolo senza lasciarsi influenzare. Se non fosse così Sakura Gari non sarebbe uscito quello spettacolo che è... Sapete ieri ho fatto caso che le copertine dei nuovi box a colori di Ayashi no ceres e Fushigi yuugi sono strane perchè i personaggi sono disegnati col tratto di Arata o.o solo ora ci ho fatto caso!